Soome-eesti või eesti-soome tõlke tellimisel tuleb arvestada, et tõlke valmimise aeg võib olla pisut pikem kui inglise või vene keele tõlke puhul. See asjaolu tuleneb eelkõige sellest, et protsessid, millesse on kaasatud põhjaliku ja aeglase loomuga soome tõlkijad ja toimetajad , võtavad veidi kauem aega.

Tõlkemahtu arvestame reeglina tõlkelehekülgedes, mille puhul 1 lk = 1800 tähemärki koos tühikutega, vajadusel ka sõnade arvu alusel. Tõlkehind sisaldab teksti tõlkimist, korrektuuri ja väljastusülevaatust, mis tähendab, et teie teksti töötab läbi kolm erinevat oma valdkonna spetsialisti. Kasutame vastava valdkonna tekstidele spetsialiseerinud tõlkijaid ja sihtkeelt emakeelena

Sõna haaste tõlge soome-inglise. challenge. us. I think that is the challenge. Tämä on mielestäni todellinen haaste. The challenge of equality is above all the challenge of employment. Tasa-arvon esittämä haaste on ennen kaikkea haaste työllisyydelle. This is a challenge for us all.

Tõlge vene keelde, tõlge inglise keelde, tõlge soome keelde, tõlge saksa keelde, tõlge läti keelde, tõlge leedu keelde (4) Teenindaja „kontorist väljas“ teade. Tere! Suur tänu kirja eest! Teie kiri on mulle oluline. Viibin puhkusel kuni 31.12, kuid tegelen Teie sooviga kohe, kui kontoris tagasi olen.

NB! Alates 1. jaanuarist 2015 saab ametlikke tõlkeid eesti keelest võõrkeelde teha vaid vandetõlk. Vandetõlk on avalik-õigusliku ameti kandja, kellele riik on andnud võrdselt notariga õiguse kinnitada ametitunnistuses nimetatud ulatuses enda või mõne teise isiku tõlgitud dokumendi koopia õigsust, avalik-õigusliku registri andmete tõestamist.

Sõnu inglise eesti sõnastikus on 188 572. Eesti suurim tasuta online sõnaraamat. Sõnade lisamiseks andmebaasi kasuta nuppu [Lisa uus sõna]

Soodsad tõlketeenused. Online tõlkebüroo. Kirjalik tõlge. Kõige levinumad tõlkesuunad on eesti-vene-inglise.

Googlei tasuta teenus tõlgib kohe sõnad, väljendid ja veebilehed inglise keelest üle 100 erinevasse keelde ja vastupidi.

Lisa tõlge Viimased muudatused. Glosbe on koduks tuhandetele sõnastikele. Pakume mitte ainult sõnastikke eesti - soome, aga sõnaraamatuid iga olemasoleva paari keele kohta - online ja tasuta. Mine meie kodulehele, et valida otsitav keelte paar. Tõlkemälu.

et Nõukogu esitas üldised erandid väikeste/isoleeritud võrkude jaoks Küprosel, Luksemburgis ja Maltal ning samuti Eestis, Soomes ja Lätis selle ajani, kuni mõni neist liikmesriikidest saab otseühenduse muu liikmesriigi kui Eesti, Soome, Läti või Leedu võrku.

Ems = EWS. Selle Inglise et Saksa online sõnaraamat. Õigekirja ja grammatika kontrollimine. Inglise-Saksa tõlge. Üle 1,000,000 Saksa tõlked Inglise